Nachricht

Apr 22, 2023

Craiker's Corner: Kalifornische Weingüter müssen sich auf die nächste große Erschütterung vorbereiten

Der Napa-Architekt Chris D. Craiker, AIA, NCARB (707-224-5060, [email protected]) ist

Der Napa-Architekt Chris D. Craiker, AIA, NCARB (707-224-5060, [email protected]) schreibt regelmäßig Kommentare für das North Bay Business Journal. Craiker hat seine Vision erweitert, um über mehr als nur Gebäude zu schreiben. Er mag Amy's Drive-in mit seinen grünen Dächern.

In dieser Kolumne untersucht Craiker die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Vorteile von Gebäuden mit Dächern, die mit lebenden Pflanzen bedeckt sind.

Lesen Sie andere Craiker's Corner-Kolumnen.

Die Schäden an Häusern, historischen Gebäuden und der Infrastruktur wurden durch das Erdbeben der Stärke 6,0 in der West-Napa-Verwerfung im Jahr 2014 auf nahezu 1 Milliarde US-Dollar geschätzt. Etwa 170 Menschen wurden verletzt und zwei starben. Beamte aus Napa schätzten die finanziellen Kosten der Schäden an Weingütern und der Landwirtschaft auf über 80 Millionen US-Dollar, da es sich um das stärkste Beben in der Bay Area seit 25 Jahren handelte. Rund 120 Wein- und Landwirtschaftsbetriebe erlitten bei dem Beben zumindest einen gewissen Schaden.

Wenn Sie darüber nachdenken, gehören Erdbeben und Wein zusammen, da unser fruchtbarer Vulkanboden das Ergebnis jahrhundertealter seismischer Aktivität ist.

Der damalige Kreis- und Branchenbericht behauptete, etwa 60 % der Weingüter im Napa Valley hätten Schäden erlitten, wobei 25 % einen Schaden von mehr als 50.000 US-Dollar erlitten hätten. Während historische Bauwerke wie das Trefethen McIntyre Building in Yountville erheblichen Schaden erlitten, war es aufgrund seiner Holzelastizität reparierbar.

Als Architekt verlasse ich mich auf Bautechnik-Voodoo, um Gebäude zu stabilisieren. Natürlich kennen wir alle Schwerkraft oder Gewichtskräfte, aber Seitenkräfte sind Energien, die horizontal auf den Boden wirken, wie z. B. Wind und Erdbeben. Und je höher über der Grundebene, desto mehr horizontale Energie ist zu erwarten.

Der größte Teil der Verluste in der Branche war der in 60-Gallonen-Fässern abgefüllte Wein, der bis zur Lagerdecke gestapelt war. Die meisten Weingüter in ganz Kalifornien stapeln Fässer bis zu sechs Ebenen hoch mit Regalen für zwei Fässer auf den darunter liegenden Fässern. Dies ermöglicht einen schnellen und relativ einfachen Zugang zu Fässern und maximiert den verfügbaren Platz in einem Fasslager. Der große Nachteil dieser Stapelmethode ist jedoch die Erdbebenanfälligkeit. Einige versuchen, die oberen Regale von Fassstapeln zu befestigen, um gefährliche Schwankungen zu minimieren, aber das ist unbewiesen.

Es gibt so viele Möglichkeiten, dass ich nur einige nennen kann. Der Beweis könnte im Test liegen. Das Pacific Earthquake Engineering Research Center der UC Berkeley verfügt über Amerikas größten Schütteltisch, das Gerät, mit dem Gebäudekomponenten wie gestapelte Fässer getestet werden. Sie führten eine Reihe von Erdbebentests an verschiedenen Stapelsystemen für sechs Weinfässer durch, die ich hier notiert habe.

Rack Master Kunststoff-Weinregale von DACO aus dem US-Bundesstaat Washington. Die aus Kunststoff gefertigten Gestelle ermöglichten die Aufnahme von bis zu sechs gestapelten Doppelfässern und absorbierten fast doppelt so viel Energie wie herkömmliche Gegenstücke aus Stahl, was zu einer geringeren Belastung der Weinfässer selbst führte.

EQX Global LLC ist ein in Napa ansässiges Forschungs- und Ingenieurunternehmen, das sich der Bereitstellung von Basisisolationslösungen zum Schutz vor Erdbebenschäden widmet. Die Basisisolation wird für hochwertige Gebäude wie Rechenzentren, Krankenhäuser, Museen und kommunale Strukturen wie das gesamte Rathaus von San Francisco verwendet. Das Ziel besteht darin, die gestapelten Fässer unabhängig voneinander bewegen zu lassen, wenn man so will, gleiten zu lassen, um die Energieübertragung des Erdbebens auf die Stapel zu minimieren. Das System besteht aus einer Edelstahlwanne unter dem ersten Fassregal auf einem speziellen epoxidbeschichteten Betonboden, um die Reibung zu minimieren und die Bewegung der Stapel zu ermöglichen. Wie Paul Simon singen würde: „Slip Slidin‘ Away“.

Obwohl beide Systeme getestet wurden und ihre Labortests bis zu einem gewissen Grad bestanden haben, ist nichts jemals vollständig erdbebensicher. Das Stapeln von Fässern zu sechst kann gefährlich sein, wenn es nicht ordnungsgemäß gesichert ist. Das Problem bei Erdbeben besteht darin, dass Ort, Dauer und Richtung unvorhersehbar sind. Eine Erschütterung der Stärke 6,0 in eine Richtung kann einen völlig anderen strukturellen Effekt haben, wenn sie sich in die entgegengesetzte Richtung bewegt. Und Auf- und Abbewegungen können völlig durcheinander sein. Das ist ein Architekturbegriff. Die nächste große Erschütterung wird nicht eine Frage des „Ob“, sondern des „Wann“ sein.

Der Napa-Architekt Chris D. Craiker, AIA, NCARB (707-224-5060, [email protected]) schreibt regelmäßig Kommentare für das North Bay Business Journal. Craiker hat seine Vision erweitert, um über mehr als nur Gebäude zu schreiben. Er mag Amy's Drive-in mit seinen grünen Dächern.

In dieser Kolumne untersucht Craiker die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Vorteile von Gebäuden mit Dächern, die mit lebenden Pflanzen bedeckt sind.

Lesen Sie andere Craiker's Corner-Kolumnen.